LE TERRIER VERT
VARIANTE : LA MOTTE DU TERRIER VERT |
||||||||||
On trouve ce toponyme aussi bien sur la Route du Montil (photo du haut) que dans la partie breuilletonne du marais de Saint-Augustin (photo du bas) près de La Touche Garnie. En langage courant, à Breuillet, on dit plutôt Trier que Terrier. Jacques Duguet le confirme en précisant qu’il ne faut sans doute pas prendre le mot Terrier dans son sens actuel de repaire souterrain d’animaux, mais tel qu’il était usité autrefois, dans le sens de tertre ou colline (Dauzat). Raymond Doussinet a la même interprétation. Dans le film Mémoire breuilletonne2, un village sous l’occupation, Jean-pierre Roullin se souvient avoir passé plusieurs jours, en 1945, dans la tonne à canards (appelée hutte en certaines régions) de son père, au Trier Vert, lors des combats de libération de la Poche de Royan. Le marais était alors inondé (suite à l'ouverture des écluses par les Allemands), et la famille Roullin se trouvait de fait sur une petite île. Un tertre, en vérité. Voir aussi Mottes (les). |
||||||||||