LES PIFRERIES
VARIANTES : LES PIFFRERIES, RUE DES PIFFRERIES
Avec un seul "f" au cadastre, avec un ou deux sur le plan-guide de la commune, selon qu’il s’agisse du lieu-dit (à l'ouest du Bourg) ou de la rue qui va de la Route du Château d'eau au Chemin de Porte-Fâche... À vrai dire, c’est d’autant moins important que ce toponyme — quelle que soit son orthographe — n’a guère inspiré les auteurs auxquels nous avons coutume de nous référer.
Une piste apparaît toutefois grâce au patois. Le verbe pifrer, dérivé du vieux Français pifer, employé le plus souvent à la forme négative, signifie sentir, supporter. Et Xaintonge tire l’exemple de Georges Musset : "I peuvant pas s’pifrer !" (ils se détestent !). Nous n’aurions sans doute pas retenu cette hypothèse tirée par les piauds (les cheveux) si le lieu n’était proche de Porte-Fâche. Il est alors facile d’imaginer une terre qui avait apporté une discorde (une fâcherie) entre voisins, lesquels en avaient conservé une terrible rancoeur, au point de ne plus pouvoir se supporter. Mais tout ceci laisse une place trop importante à l'imagination !