LE GRAND ROUSSIN et LE PETIT ROUSSIN
Nous ne retiendrons évidemment pas l’explication argotique du mot Roussin, même si Céline appelle ainsi les policiers. L’origine qui vient immédiatement à l’esprit est plutôt celle d’un patronyme. C’est ce que suggère Albert Dauzat. Dans la famille Roussin (où l'on était certainement roux), il y avait peut-être le grand et le petit... Comme chez les Simounet’ ! Comme chez Albert, célèbre famille de sorciers ! Le Roussin, du vieux Français Roncin était aussi, selon le Larousse, un cheval de forte taille que l’on montait surtout à la guerre.
Mais l'explication la plus plausible réside sans doute dans le fait que ces deux toponymes, peu éloignés l'un de l'autre, se situent (comme Les Sables) entre Coulonges et Les Rosiers. Cette zone étant à vocation viticole, on peut supposer que Le Roussin était autrefois un vin rouge produit par des pièces de vignes, l'une grande et l'autre petite.